Da die Mobilität einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft einnimmt, versucht dieser Videoclip, die Fortbewegung und Orientierung einer blinden Person sowie den damit verbundenen positiven Einfluss zu beleuchten.
Well d'Mobilitéit ganz wichteg an eiser Gesellschaft ass, versicht dëse Videoclip d'Fortbeweegung an d'Orientéierung vun enger blanner Persoun wéi och den domat verbonnene positiven Afloss ze beliichten.
Étant donné que la mobilité constitue une priorité élevée dans notre société, ce vidéo-clip essaie de mettre en lumière la locomotion et l'orientation d'une personne non-voyante ainsi que l'influence positive que cela a sur elle.
Dieser Film zeigt die Schritte, die ich durchlaufen habe, um meinen zweiten Blindenführhund zu erhalten.
Ce film montre les démarches que j'ai faites pour obtenir mon deuxième chien guide d'aveugle.
Dieser Verein ist ein Ort der Begegnung für blinde und sehbehinderte Menschen, die den Blindenführhund als Hilfsmittel zur autonomen Fortbewegung gewählt haben.
Dës Associatioun ass een Treffpunkt fir blann a sehbehënnert Leit, déi de Blanneféierhond als Hëllef fir hir autonom Fortbeweegung gewielt hunn.
Cette association est un lieu de rencontre pour les personnes non et malvoyantes qui ont choisi le chien guide d'aveugle pour leurs déplacements autonomes.